Beglaubigte Übersetzungen
Visa-, Studien- und Anerkennungsanträge verlangen meist beglaubigte Übersetzungen Ihrer Zeugnisse durch vereidigte Übersetzer:innen. Was zählt und was es ungefähr kostet.
Was 'beglaubigt' bedeutet
Eine von gerichtlich vereidigten Übersetzer:innen gestempelte Übersetzung. Manche Behörden akzeptieren Übersetzungen aus dem Heimatland; andere verlangen in Deutschland vereidigte Übersetzer:innen — die konkrete Anforderung prüfen.
Welche Dokumente
Typisch: Abschlusszeugnisse, Notenübersichten, Geburts- und Heiratsurkunden. Oft werden Originale plus beglaubigte Kopien zusätzlich zur Übersetzung verlangt.